Примеры переводов: Тексты на киргизском языке
Русский
Кыргызский
на кыргызском языке.
кыргызча
На официальном языке КР
Кыргыз Республикасынын расмий тили жөнүндө
Большинство детей говорить на родном языке у себя дома.
Балдардын көпчүлүгү үйүндө эне тилинде сүйлөшөт.
Дети особенно хотел узнать тексты американских поп-песни.
Балдар Американын популярдуу ырларын үйрөнүүгө өзгөчө ынтызар.
Заявление должно быть подано в кыргызском или русском языке.
Өтүнмө кыргыз же орус тилинде берилет.
Заявление должно быть подано в кыргызском или русском языке.
Өтүнмө кыргыз же орус тилдеринде берилет.
Заявка на выдачу патента подается в кыргызском или русском языке.
Патент берүү жөнүндө өтүнмө кыргыз же орус тилдеринде берилет.
Заявка на выдачу патента подается в кыргызском или русском языке.
Патентин берүү жөнүндөгү арыз кыргыз же орус тилдеринде берилет.
По данным властей, в стране есть девяносто один узбекском языке средних школ.
Ведомствонун билдирүүсүнө караганда мамлекетте токсон бир өзбек тилдүү орто мектеп бар.
Она в настоящее время играет с Хью Грантом в музыкальный фильм и тексты песен.
Азыркы учурда ал Хью Грант менен бирге «Сөзү жана обону» деген фильмде тартылууда.
Документы, прилагаемые к заявке, представляются в кыргызском или русском языке.
Өтүнмөгө тиркелүүчү документтер кыргыз же орус тилинде берилет.
Документы, прилагаемые к заявке, представляются в кыргызском или русском языке.
Өтүнмөгө тиркелген документтер кыргыз же орус тилинде берилет.
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
Эзотерическое путь ислама более известный как суфизм, или "тасаввуфа" на арабском языке.
Исламдын эзотерик жолу көбүнчө Суфизм деген аты менен белгилүү, же тасаввуф, арабча.
Основная цель данного проекта заключается в ознакомлении кыргызском языке в "Google Translate" службы.
Бул долбоордун негизги максаты кыргыз тилин «Google Translate» кызматына киргизүү.
Самые высокие уровни этого умения были показаны ученики школ преподаются на русском языке (60,4%).
Бул көндүмдү көрсөтүүнүн өтө жогорку деңгээлин окутуу орус тилиндеги мектептерд окуучулары (60,4%) көрсөтүштү.
Они должны понимать, экономические понятия и термины и уметь определить или пересчитать их на простом языке.
Алар экономикалык түшүнүктөр менен терминдерди терең иликтеп, аларды элге түшүнүктүү жатык тил менен, же болбосо атайын түшүндүрмөлөр менен бериши керек.
Ранее доступный на английском и русском, вся эта информация теперь будет доступен на кыргызском языке, а также.
Англис жана орус тилдериндеги чыккан бул сыяктуу баардык маалыматты эми кыргыз тилинде да окуй аласыздар.
Язык переговоров будет кыргызский, русский, английский языки или на языке другой стороной (сторонами) договора.
Сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүнүн тили болуп кыргыз, орус, англис тилдери, болбосо сүйлөшүп жаткан башка тараптын (тараптардын) тили саналат.
Если документы были поданы на другом языке, к заявке прилагается их перевод на государственный или русский язык.
Эгерде бул документтер башка тилде берилсе, анда өтүнмөгө алардын кыргыз же орус тилдеринде котормосу тиркелет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тексты на киргизском языке